# Steuervereinbarung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 12484
Beschreibung
Der Steuerpächter Apollonios vereinbart mit Thermuthis und Pachumis, Sohn des Psennesis, ihnen die freie Verfügung über die Früchte ihres Dattelhains gegen die Zahlung von 400 Drachmen an die königliche Bank und unter Anrechnung der königlichen Privilegien zu überlassen. Der Antigrapheus Antipatros bestätigt die Vereinbarung.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03545/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 7,5 x 10,6 x 0,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="4568" xml:lang="en">
<date>146/134BC</date>
<placeName>Tentyrite</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀπολλώνιος ὁ ἐξειληφὼς <unclear>τὴ</unclear>ν <expan><ex>ἕκτην</ex></expan> τῶν
<lb n="2"/><expan>ἀκρο<ex>δρύων</ex></expan> τοῦ <expan>Τεντυ<ex>ρίτου</ex></expan> εἰς τὸ <num value="36">λϛ</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> Θερμούθει
<lb n="3"/>καὶ Παχούμει <expan>Ψεν<unclear>νή</unclear><ex>σιος</ex></expan>. συνκεχώρηκά
<lb n="4"/>σοι <expan>τρυ<ex>γᾶν</ex></expan> καὶ <expan>δια<unclear>τ</unclear>ίθ<ex>εσθαι</ex></expan> τοὺς καρποὺς τοῦ ὑπάρ
<lb n="5" break="no"/>χοντος ὑμῖν <expan>φοινι<ex>κῶνος</ex></expan> τόπου ἑνός <num value="1"/> σοῦ
<lb n="6"/><subst><add place="inline">διαγράφοντος</add><del rend="corrected"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>γραφοντος</del></subst> ἐπὶ τὴν <expan>βα<ex>σιλικὴν</ex></expan> <expan>τρά<ex>πεζαν</ex></expan> ἀνταν
<lb n="7" break="no"/>αιρου<unclear>μένων</unclear> τῶν τοῦ <expan>βα<ex>σιλέως</ex></expan> <expan>φιλανθρώ<ex>πων</ex></expan> <expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan>
<lb n="8"/>πρὸς <expan>ἀργύ<ex>ριον</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> τετρακοσ<supplied reason="lost">ία</supplied>ς <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="400">υ</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="36">λϛ</num> Παῦνι <num value="22">κβ</num>.
<lb n="9"/><handShift new="m2"/> <choice><reg>Ἀντίπατρ<supplied reason="omitted">ο</supplied>ς</reg><orig>Ἀν<unclear>τι</unclear>πατρς</orig></choice> ὁ <expan>ἀντιγ<unclear>ρ</unclear><ex>αφεὺς</ex></expan> <expan>ἐπηκολού<ex>θηκα</ex></expan>.
<lb n="10"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="36">λϛ</num> Παῦνι <num value="22">κβ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 145 v. Chr.
+ wo: [Dendera](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19046) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511748)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03545/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1311/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511748&resolution=superImageResolution#5428390